"ذاكرة الجسد" ...تلفزيونياً
عندما قدّمت أحلام مستغانمي مخطوط روايتها «ذاكرة الجسد» الى الكاتب سهيل إدريس عام 1993 راغبة في أن يقرأها ويبدي رأيه فيها، لم يكن يخيّل اليها أنّ صاحب «الحي اللاتيني» سيتحمس لها ويدرجها سريعاً في...[التفاصيل]
الوقوع في حب آنّا كارنينا
ذات يوم، في 1873، التقط تولستوي كتاباً كان أحد أبنائه قد تركه مُلقى، وبدأ يقرأ مدخل إحدى قصص الكتاب لزوجته بصوت مسموع: «وصل الضيوف الى البيت الريفي». كان هذا الكتاب لبوشكين. فقال تولستوي:...[التفاصيل]
غالية قباني تكشف أسرارا وأكاذيب "
في لغة استعارية تصويرية متميّزة، تعيد غالية قباني في «أسرار وأكاذيب» (دار رياض الريّس) تركيب صورة عائلة دمشقية مخلّعة الأوصال ومتناثرة الأجزاء، تنتسب الى تلك الطبقة البورجوازية التي بدأت تفقد...[التفاصيل]
"صابون" رشا الأطرش له رائحته الخاصة
على «صهوة» الوصف، اختارت الزميلة رشا الأطرش أن تحمل روايتها الأولى «صابون» («دار الساقي» - 2010)، حتى لو ناءت به البنية الدرامية لهذا العمل. ويلاحظ أن الزميلة الأطرش، التي عملت طويلاً في الصحافة،...[التفاصيل]
إعدام ذاكرة ؟
نجيب محفوظ ليس قليلاً حتى ينسى. لكن ماذا تعني الذكرى الرابعة لرحيله؟ هل نحتفل ونكتب ونقيم مهرجانات وندوات أم نترك المناسبة تمر بهدوء كأن شيئاً لم يكن؟ لا تخص هذه المسألة نجيب محفوظ بالذات، بل...[التفاصيل]
أهدى الروائي الإسباني الشهير ميجيل ديليبس (88 عاما) مختارات من المطبوعات الحديثة التي تتناول مسيرته الأدبية الى مدينته ومسقط رأسه بايادوليد، وكلاب الصيد التي يمتلكها. وأشارت مصادر من دور النشر التي تطبع الأعمال الأخيرة لميجيل ديليبس الى وكالة (إفي) الى أنه يعتزم اهداء جميع هذه المطبوعات الحديثة الى مدينته وكلابه في الثاني من شهر مايو/أيار المقبل الذي يتزامن مع معرض كتاب مدينة بايادوليد في دورته الثانية والاربعين. وأهم هذه الاعمال كتاب صدر بعنوان "من بايادوليد" من دار نشر (لونويرج) والذي قام باعداده الكاتب رامون جارثيا، ويتضمن نصوصا أدبية لديليبس ومقالات صحفية وصورا فوتوغرافية. ووفقا لما ذكرته مصادر من دار النشر فإن الكتاب يعتبر بمثابة تكريم للاديب الاسباني الذي يعتبر من أهم كتاب الرواية الناطقة بالاسبانية، خاصة في الفترة التي تلت حقبة الحرب الاهلية الاسبانية (1936-1939). وأصدرت الناشرة لولا دنابيدس كتاب المختارات الثاني وعنوانه "كلابي"، وتصدرته مقدمة كتبها المتخصص في علم البيولوجي وهو أحد أقرب الكاتب ويدعى ميجيل ديليبس كاسترو. ويروي الكتاب الأخير علاقة الأديب بكلاب الصيد التي يمتلكها، وجميع الطرائف والمواقف المتعلقة بهذه الحيوانات التي اعتادت أن ترافقه في رحلات الصيد، وهي الهواية التي لم يتنازل عنها وكان ذات حضور بارز في أعماله. ولد ميجيل ديليبس بمدينة بايدوليد الإسبانية عام 1920، ومن ضمن أعماله "الطريق"، و"خمس ساعات مع ماريو"، و"القديسون الأبرياء"، وقد حصل على جائزة نادال وجائزة النقد وجائزة أمير أستورياس والجائزة الوطنية للآدب الإسباني لعام 1991. وتتسم أعمال ديليبس الروائية بتقنية مميزة، تعتمد على تفاصيل الحكي الدقيق والارتكاز على عنصر الزمن والسرد الدائري، كما تتميز لغته بالبساطة والتلقائية التي تتواءم مع طبيعة شخوص أعماله. وترجمت أعمال الكاتب الاسباني الى العديد من اللغات منها العربية، كما ترشح العام الماضي للفوز بجائزة نوبل في الآداب
اضافة تعليق
شكرا لك ..! سوف يتم عرض التعليق بعد التدقيق عليه من قبل المحرر .